reutilizar y trenzar en un cintillo / reuse and braid on a headband

by Teresita A. - 9:21 a. m.

Hoy les voy a mostrar cómo hacer un cintillo o vincha con una polera vieja o con cualquier pedazo de género elasticado. Es muy simple, sólo tienen que seguir las instrucciones paso a paso como las dibujé más adelante y van a tener una forma linda y femenina para ordenar ese pelo rebelde. Mientras más gruesas sean las tiras de género que ocupen más parecido a un turbante puede quedar y es la última tendencia que viene para este verano! También lo pueden hacer con elástico o con cintas y hacer algunas para regalar. Apenas hagan la primera van a querer hacer más.

Today I'll show you how to make a headband with an old T Shirt or any piece of elastic fabric. It is very simple, just follow the instructions step by step as I drew them ahead and you'll have a beautiful and feminine way to manage wild hair. As thicker the fabric strips you use are, more like a a turban it can turn out and it's the latest trend coming this summer! It can also be done with elastic or ribbons and you can make some as gifts. Just make the first one and you'll want to make some more.

(linda / beauty)

Adelante cada paso en fotos y diagrama ---> / Ahead each step on photos and diagram --->

1.- Buscamos nuestro género o polera vieja y unas tijeras / We look for our fabric or old t-shirt and scissors.

2.- Cortamos dos tiras de 60 ó 65 cms/22 ó 25 inch (según si el género es más o menos elástico) del ancho que quieran. / Cut two strips of 60 or 65cms/22 or 25inch (depending on how elastic fabric is) as wide as you want them.

2.- Empezamos a trenzar así: / We start to braid like this:

3.-

4.- Pasamos el 2º por dento de la vuelta del 1º / we pass the 2nd through the loop of the 1st

5.- Pasamos la otra punta del 2º por dentro de el túnel / we pass the otrer end of the 2nd through the tunnel

6.- Tiramos las cuatro puntas al mismo tiempo / we pull four ends at the same time

7.- Lo medimos en la cabeza para ajustar el largo, lo unimos con alfileres y lo cosemos. También lo podrían pegar con silicona. / We measure it around the head to adjust length, pin it and sew it. We can also glue it with silicone.