hi-tech monday: algunas apps nuevas / some new apps

by Teresita A. - 11:59 a. m.

Todos los días se inventan más y más softwares para nuestros teléfonos y tablets. Algunas prácticas, otras para entretenernos, así que siempre es bueno alguna recomendación. Hoy vamos a revisar tres:

Every day more and more software for our phones and tablets is coming out. Some are practical, some for entertainment, so it is always a good thing to have recommendations. Today we will review three:

1.- Squarespace Note: Una libreta de notas simple, de diseño minimalista, que permite guardar lo que queramos ahí (incluído fotos y links) o enviarlo a cuentas que tengamos de email, Evernote, Dropbox, Twitter y más. La versión eficiente de la libretita en la cartera. Ideal para los pajarones y los que tienen un trabajo creativo donde las ideas llegan en cualquier parte. Gratis. / A simple notebook, with minimalist design that allows you to save whatever you wantin it (including photos and links) or send it by e-mail or to your accounts at Evernote, Dropbox, Twitter and more. The efficient version of the purse notebook. Ideal for those who forget things and those with a creative work where ideas come anywhere. Free.

2.- Toca Boca Tailor: Todos los juegos de Toca Boca son increíbles. Los niños quedan enganchados y son creativos, divertidos y lindos. De los que valen la pena. En esta entrega hay un taller de modas, con accesorios de todos los estilos, para niñitas y también rudos para niños, todo con un diseño colorido, muy apartado de la idea rosada. Los niños eligen personajes que opinan de lo que les ponen, sacan dibujos para las telas de lo que los rodea, eligen hasta deportes y sombreros curiosos, después le sacan una foto al producto final. Otro acierto. U$0,9 por tiempo limitado. / Every Toca Boca game is amazing. Kids stay engaged and are creative, funny and cute. Well worth the price. This issue is no exception, it's a fashion workshop, with accessories of all styles for little girls and also tough for boys, all with a colorful design, far away from the pink idea of fashion. Children choose characters who have things to say about what they wear, they can take fabric drawings from their surroundings, choose a sport and a curious hat or moustache, when they're done, they can take a picture of the final product. Another success. U$ 0.9 for a limited time.

3.- Oh, My Cat!: Una app chilena de juegos, de esos que son adictivos y en los que necesitamos juntar todos los pescaditos y arrancar de los ratones malvados. Ideal para la hora en que dan fútbol en las noticias! Gratis. / A Chilean game app, the addictive kind, where we need to gather all the fishes and scape from the evil mice. Ideal for those procrastinating hours! Free.