Es un hecho que con la cantidad de aparatos electrónicos de los que disponemos en la casa cada vez podemos documentar más nuestra vida y la de nuestra familia. Pero esa cantidad de fotos llena los teléfonos y las tarjetas de memoria, deberíamos imprimirlas para verlas alguna vez! 

   It is a fact that with the amount of electronics we have at home every time we can document over our lives and our family's better. But that amount of photos filling phones and memory cards, should be printed to look at them sometime!

   El primer problema que se nos presenta es mejorar algunas fotos. Típico que sacamos la imagen en el momento preciso, pero estaba medio oscuro o está un poco borroso. Podemos con tiempo darle un tratamiento más largo, pero si no, los filtros son una opción rápida y efectiva. Para eso sirve Pixrl, da la talla, en su versión app y también en la versión on line, con la que podemos arreglar las fotos que tengamos en el computador fácilmente. Tienen muchos filtros, marcos y efectos, incluso bokeh. Para que vean, la foto de abajo es una de esas horrorosas que salen con la web cam y en un dos por tres quedó casi presentable.

   The first issue before us is to improve some photos. t's a classic, we took the image at the right time, but was half dark or a little fuzzy. With some time we can give it a longer treatment, but if not, photo filters are a quick and effective option. For that matter, Pixrl makes the grade in their app and online versions, with which we can fix the photos we have in our computer easily. They have many filters, frames and effects, even bokeh. So that you could check it, the photo below is one of those horrible that come out with web cam and in a blink was almost presentable.

   Una vez que ya tenemos las fotos, hacemos el album. Ya hemos hablado de Blurb, que tiene opciones de buenos precios. Así que ahora les quiero mostrar otra un poco más cara, pero cuyo objetivo está en el diseño. Se llama Artifact Uprising y se ve muy bien! Distintos diseños muy lindos, donde podemos importar las fotos incluso desde el teléfono y rellenar automáticamente. Podemos editar y también optar por tapas duras encuadernadas en género. ¿Hagamos la prueba? Nada más entretenido que ver álbums de fotos!

   Once we have the pictures, we make the album. We have already talked about Blurb, which has many options for fair prices. So now I want to show you another printing company, a little more expensive, but the aim is the design. It's s called Artifact Uprising and looks great! Several really beautiful designs, we can even import photos directly from the phone and automatically fill the album. We can also choose to edit and bound in fabric hardcover. Let us try?? Nothing is more fun than looking at photo albums!

   Como bonus track de esta semana, una biblioteca de fondos de pantalla de diseño, hechos por ilustradores buenísimos. Busque el suyo, que son gratis. Para teléfonos y computadores, hagan click en la foto.

   As a bonus track this week, a library of designer wallpapers, made by ​​really good illustrators. Find yours, they are free. For phones and computers, click on the photo.