Para el chocolate caliente con marshmallows / for hot cocoa and marshmallows

1 frasco/jar de 500 ml/ 17 oz
mezcla de chocolate caliente / hot chocolate mix (usé / I used Great Value by Walmart, it's very nice!)
marshmallows (chicos/ small)
1 cuchara de té de polvo de canela / teaspoon of cinnamon powder
1 cucharada de café de polvo de nuez moscada / coffe spoon of nutmeg powder

   Hace etiquetas lindas y no se te olvide añadir las siguientes instrucciones:
1.- batir el frasco
2.- poner cuatro cucharadas de té grandes en tu taza preferida
3.- llénala con agua caliente y listo!!

  Make some nice labels and don't forget to write the following instructions:
1.- shake the jar
2.- put four big teaspoons in you favorite mug
3.- fill it with hot water and ready!!

para las galletas en frasco / for cookies in a jar
entre 15 y 20 galletas

1 frasco / jar de 1lt/34oz
2 tazas de harina con polvos de hornear / cups of flour with baking powder
1 taza de azúcar / cup of sugar
ralladura de 1 limón / 1 lemon zest
1 cucharada de té de jengibre / teaspoon of ginger
1/2 cucharada de té de nuez moscada / teaspoon of nutmeg
pizca de sal / pinch of salt
pizca de pimienta / pinch of pepper
1 molde para cortar / cookiecutter


   Primero ponemos la harina, encima el azúcar, después la ralladura, la sal, la pimienta, el jengibre y la nuez moscada.
   First we add flour, then sugar, zest, salt, pepper ginger and nutmeg.

   Dato /tip: para no botar harina al suelo, hagan un embudo con una hoja de papel! / If you don't want to give flour to the floor, use a writing paper as a funnel.

   Después ponemos encima el cortador de galletas y tapamos. / Then we put the cookie cutter on top and close.
Las instrucciones que debes añadir son éstas:
1.- Mezclar el contenido con un pan de 125 grs de mantequilla bien blanda y un huevo, si necesitas más líquido, añade jugo de limón.
2.- cuando esté bien mezcado, refrigerar hasta que esté firme para uslerear.
3.- sobre una superficie enharinada uslerea la masa hasta dejarla de 1/2 cm / 0,2 inch de espesor y corta.
4.- cocer en el horno a fuego medio por 15 minutos o hasta que estén doradas.

Instructions you must add are:
1.- mix the content with 125gr/4,5ounces of very softened butter and one egg.
2.-when it's well mixed refrigerate until firm to use the rolling pin.
3.- over a table with flour flatten the batter to 1/2 cm / 0,2 inch thick and cut.
4.- bake in the oven mid temp for 15 minutes or until golden.