viernes entretenido / fun friday

by Teresita A. - 4:44 p. m.

Tratemos de pasar el calor con esta selección de entretenciones! Si están en la capital este fin de samana, aprovechen de visitar durante el fin de semana Área Santiago, en la Factoría Italia, una exposición de diseño, arquitectura y arte actual chileno que está imperdible. Es gratis! y si van el domingo en la tarde podrán preguntar lo que quieran a los propios diseñadores. Van a estar algunos de nuestros preferidos, como Bravo!, The Andes House o Cómodo.

Para partir, la peliculita: es el corto de graduación de una estudiante, seguramente dibujar bien debe sentirse así,

To start, the little film: it's the graduation short film from a student, probably how drawing well feels like,

via the curious brain

Hoy vamos a hacer Tardes de Cine: la televisión se gira hacia la terraza, ponemos sillas y con el viento de la noche acompañamos una película. ¿Tienen alguna buena para recomendar? Para que se inspiren y lo hagan también uno de estos días, acá va un link con receta de cabritas, unas invitaciones y un bingo para imprimir, y después un video de una familia muy simpática que da tres consejos para una noche de películas: preparar el ambiente con cosas que no ocupamos todos los días para que sea especial y poner empeño en las cosas ricas para comer, ponerse algo cómodo, ojalá piyama, y hacer una algo de ceremonia para empezar, inolvidable!!

Today we will have Movie Night: television turns over to the terrace with chairs around and the night wind is a nice companion for a movie. Do you have any good one to recommend? So that you get inspired and also do it one of these days, here is a link with a pop corn recipe, a bingo and a some invitations to print, and following, a video of a very likeable family that gives three tips for a movie night: preparing the environment with things that we don`t use every day to make it special and to have really nice things to eat, wear something comfortable, hopefully pajamas, and make a little ceremony to begin, unforgettable!

via d*s

via design mom

¿Están con ganas de hacer algo? Qué tal esta cabecera de cama, aprovechen la liquidación de luces, antes de que se acaben. Es muy fácil!

Are you willing to make something? How about this headboard, grab some lights on the cheap before they sell out. It's easy!

via woonideeën

¿Siguen ordenando la casa como yo? ¿Parte de los propósitos de este año ser más organizados? Acá hay unos lindos llaveros para mejorar los nuestros y una recopilación de ideas para ayudarnos a guardar con estilo:

Are you still organizing your home like me? Is it part of this year's resolutions to be more organized? Here are some nice keychains, to improve ours and a collection of ideas to help you store in style:

via d*s

Y para los niños, pueden pasar horas con una plancha de corcho, alfileres e hilo de colores. Desafiémoslos a hacer formas y rellenarlas con las líneas que encuentren:

And for the kids, they may spend hours on a cork board, with pins and color thread. Defy them to make shapes and fill them with the lines they find: