Nosotros no tenemos ayuda en la casa, así que estos artefactos se han transformado en una alternativa real para mejorar la eficiencia de nuestro tiempo. Son una inversión, es cierto, pero hay distintas alternativas en el mercado y a veces valen realmente la pena. Lo que tenemos que hacer es pensar cuál tarea se nos hace más cuesta arriba y ver si son aptos para nosotros los que hacen esa función. Algo que hemos probado y con éxito es la aspiradora robot. Como toda máquina, tienen sus mañas, pero una vez que nos hacemos amigos sorprende lo útiles e inteligentes que son. Las esquinas quedan para uno y las arañas también, pero es lo de menos!

   We have no help at home, so these devices have become a real alternative to improve the efficiency of our time. They are an investment, it is true, but there are alternatives on the market and sometimes they are really worth it. What we have to do is think about what task really feels uphill for us and find  if they are any suitable devices for us to do this role. Something we have successfully tested is the vacuum robot. Like any machine, they have their tricks, but once we become friends, it surprises how helpful and intelligent they are. The corners are are left for us and spiders too, but it's the least of it!

   Las procesadoras de alimentos también son una maravilla, hacemos ensaladas y postres en minutos, o dejamos batiendo una masa mientras hacemos el relleno. Las dos más prácticas y con las que uno sueña: Magimix y Thermomix, la última además calienta, así que cocina sola. En serio. Pero también existen versiones más baratas para ir subiendo después de escalafón.

   Food processors are also wonderful, we can make salads and desserts in minutes, or leave a dough beating while making the filling. The two most practical and desired ones: Magimix and Thermomix, the last also heats, so it cooks by itself. For real. But there are cheaper versions to go up after.