Hola! El verano me tiene media dispersa, parece. Eso y una jaqueca de aquellas ayer. Y un poco de nervios también, porque se acerca la fecha en que vamos a tener una más en la casa y en que voy a estar varios días fuera de combate, así que si desaparezco, ya saben por qué fue.

   Hello! Summer has me half dispersed, it seems. That and a headache of those ones yesterday. And I'm a little nervous too, because the time is coming that we will have a new little one at home and I'll be out of action for several days, so if I disappear, you know why it was.

   Así, para calmarnos de los efectos de esta semana, observemos este precioso video de algo que seguramente ya habíamos visto en alguna escala, pero que esta vez se ve maravilloso: un ballet de aves, una murmuración

   So, to calm the effects of this week, we can watch this lovely video of something that surely we had seen on some scale, but this time it looks wonderful: a ballet of birds, a murmuration

via the curious brain

   Tienen ganas de hacer cosas? Acá les dejo algunas ideas prácticas para ordenar y para entretenernos:

Me encantó este perchero hecho con ramas de la casa y una linda tabla:

   They feel like making things? Here you have  some practical ideas to organize and have fun:

   También este proyector, sólo hecho con una caja de zapatos y una lupa!! Podemos mostrar una presentación con las fotos de las vacaciones del celular. Increíble!

   Also this projector, made only ​​with a shoe box and a magnifying glass! We can show a presentation with vacation photos from the cell phone. Awesome!

   Esta semana, viene primero en Miércoles de Ceniza, pero al día siguiente es el día de San Valentín. Acá no se celebra mucho, pero podemos hacer de él una oportunidad para hacer manualidades entretenidas con los niños y que se las regalen a las personas que quieren, como sus tatas, amigos, primos o vecinos. Siempre es bueno mostrarles a los demás que los queremos!

   This week, comes first Ash Wednesday, but on the next day is Valentine's Day. We don't celebrate it much here, but we can make it a fun opportunity to make crafts with the kids and they can give them to those they love, like their grampas, friends, cousins ​​or neighbors. It is always good to show others that we care for them!

   Y para terminar, Henry Marcini, versión vocal / And as finishing button, Henry Marcini going vocal

via the curious brain

Que tengan un fin de semana precioso, un abrazo! / Have a lovely weekend, hugs!