¿Buena semana? Ojalá que sí! Por fin llegó el viernes, con aires de descanso. Acá el clima está perfecto para aprovechar los colores del otoño y salir a recorrer lugares nuevos. Los parques están llenos de color y ya con hojas en el suelo para recolectar, podemos ir a visitar alguno!

   Good week? I hope so! Finally came Friday, with winds of relaxation. Here the weather is perfect to seize autumn colors and explore out new places. The parks are full of color and with leaves on the ground to collect, we can go visit one!

   Les dejo algunas cosas lindas para que las vean y hagan el fin de semana. Primero un video de Joel Henriquez para una canción de su hermana Lori. El trabajo se complementa perfecto con la letra y la linda música. Abajo pueden encontrar unas figuras para imprimir, así sus niños pueden jugar con ellas, tal como aparece en el video. Hagan click sobre la foto y van.

   I'm leaving some neat things for you to see and make this weekend. First a video of Joel Henriquez for a song from his sister Lori. The work complements perfectly the lyrics and beautiful music. Below you can find some figures to print, so your kids can play with them, as shown in the video. Click on the picture and go.

   No pude evitar derretirme igual que el helado frente al computador cuando vi este brownie. Es una receta para una porción chica de emergencia, todos necesitamos una sobredosis de brownie urgente alguna vez! La receta en español acá.

   I couldn't help to melt like the ice cream in front of the computer when I saw this brownie. It's a recipe for an emergency small batch, we all need an urgent brownie overdose sometime! The recipe here.

   ¿Tienen algún cable o alargador por ahí colgando que es imposible de esconder? El dicho dice: si no puedes contra ellos, úneteles; así que hagan de ellos un elemento decorativo con un poco de cinta adhesiva o masking tape de colores!!

   Do you have an extension cord or cable hanging around that is impossible to hide? The saying goes: if you can not beat them, join them, so make them a decorative element with some masking tape or colored tape!

   Para despedirnos, un entretenido viaje musical. Lo que es tener la voz como un perfecto instrumento...

   As a goodbye, a fun musical ride. Just to have that voice....

via neatorama

   Y, ¿les gusta esta casita? La pueden ganar leyendo este post y haciéndose fan de La Tapicería acá. ;^)

¡¡Que tengan un fin de semana buenísimo y descansado!! / Hava an awesome and relaxed weekend!!