Es fin de semana otra vez! Lo máximo. Estuve empezando el mío con mis amigas, por eso me demoré hoy, estuvo entretenido! Tienen planes especiales? Les puedo contar que este domingo es el Día del Patrimonio Cultural, así que pueden ir a visitar edificios  y lugares preciosos a lo largo de todo Chile, que normalmente están cerrados, qué les parece?

   It's the weekend again! Awesome! I was starting mine with my girlfriends, that's why I'm late today. Do you have any special plans?

   En nuestra primera entrega de hoy un video bien increíble. Yo sé que es de un programa de talentos, pero las capacidades de algunas personas son derechamente arte, independiente del lugar donde se presenten, esto vale la pena verlo:

   In our first delivery of the day a video rather amazing today. I know that it's a talent show, but some people skills are straight art regardless of where they are shown, it's worth seeing:

Acá van los proyectos e ideas que hemos visto esta semana para ustedes: / Here are the projects and ideas we have seen this week for you:

via cherry plum

2.-   Este cuadro es muy lindo, está hecho con estampas de papa, pero también puede hacerse con papel volantín, o no? Y que todos participen en el proceso!

   This print is so cute, it's made with potato stamps, but also can be done with paper, right? And get everyone involved in the process!

3.-   Acá pueden encontrar los moldes y planos para armar este increíble bote de cajas de cartón, cada niño puede armar y decorar el suyo. Están inspirados en las Crónicas de Narnia! Puede ser una buena película para ver en estos días.

   Here you can find the patterns and planes to assemble this incredible boat made from cardboard boxes each kid can build and decorate their own. They are inspired by the Chronicles of Narnia! It may be a good movie to watch these days.

via ikat bag

   Para terminar: si tienen un niño inquieto, puede que tenga esperanzas en una carrera poco tradicional, como esta mujer, del Cirque du Solei.... sus papás deben haber tenido habilidades para los deportes y una paciencia impresionante!

   Finally: if you have a restless child, you may have hopes in a nontraditional career, like this woman, from the Cirque du Soleil .... her parents must have had sports skills and impressive patience!

via the kid should see this

Feliz feliz fin de semana!!! Un abrazo grande / Happy happy weekend!! Big hug.