Ya luego vienen las vacaciones de invierno (síiii!!) pero antes de salir nos va a tocar ver esos informes y libretas de notas. Ojalá que sean muchas buenas sorpresas! Puede ser que haya alguno en la casa que necesite un poco de apoyo en matemáticas, a eso hay que poner especial ojo, porque aprender los números es como construir una pirámide: si faltan los ladrillos de abajo nunca la vamos a poder hacer bien.

   Soon comes winter break (yay!!) But before leaving, we're gonna get to see those files and report cards. I hope there are many good surprises! There may be someone at home who needs a little support in maths, to that we must pay special attention, because learning the numbers is like building a pyramid if there are missing bricks at the bottom we will never going to be able to make it fine.

   Por eso este descubrimiento puede ser una muy buena forma de enseñar la teoría y la forma de contar en la recta, sumar, restar y multiplicar. Las aplicaciones para IOS de la serie Motion Math son gratis y muestran de forma colorida y entretenida todo ese mundo.

   Son Motion Math Zoom, para la recta numérica; Hungry Fish, para sumas y restas; Wings, para las primeras tablas numéricas y más! Hay versiones pagadas con más niveles y ejercicios, pero son un buenísimo punto de partida, pruébenlas!

   They are Motion Math Zoom, for the number line; Hungry Fish for addition and subtraction; Wings, for the first numerical tables and more! There are paid versions with more levels and exercises, but they are a terrific starting point, try them out!