La semana pasada tomamos el auto y nos emplumamos hacia el norte. Llegamos al Valle del Elqui, con 25º todos los días, qué delicia! Y ahora, de vuelta a la realidad y al frío, nos miramos como añorando esos días tibios. Yo sé que hay gente que le encanta la nieve y el frío, pero por acá ya queremos primavera! Más todavía cuando salen volantines por todas partes! Textiles, accesorios, de decoración... es porque son preciosos, livianos, alegres y evocadores de esos días en que lo pasamos tan bien. Son muy fáciles de hacer en la casa, como adornos, un poco menos fácil es que vuelen bien. Toda la técnica está en la simetría al armarlos y amarrarlos. Vayan juntando papel o género para hacer los suyos!

   Last week we took the car and we headed north. We got to the Elqui Valley, with 25 ° every day, what a treat! And now, back to reality and cold, we look at each other like longing for those warm days. I know there are people who love snow and cold, but here we already want spring! More so when kites are out everywhere! Textiles, accessories, decoration ... is because they are beautiful, light, bright and evocative of those days when we had so much fun. They are very easy to make at home, as decor, a little less easy it 's to fly them well. All art is in symmetry, to assemble them and tie them up. Go gathering fabric or paper to make your own!