Hace años, parecía como si el pronóstico del tiempo lo hacía la misma persona que el horóscopo. Nada muy fiable. Después aprendí que la meteorología es una rama compleja de la física, llena de ecuaciones, donde un milibar cambia completamente las condiciones. Gocé aprendiendo eso y mucho más en el buenísimo libro De Newton a Einstein de Francisco Claro, un seco. Y no sé si se han dado cuenta, pero esta ciencia ha mejorado muchísimo en los últimos años, ganando en precisión con la tecnología y trabajo duro. Ahora hasta con quince días de anticipación tenemos un panorama bastante claro de cómo van a estar los días.

    Years ago it seemed like the weather forecast was made by the same person as the horoscope. Nothing very reliable. Then I learned that meteorology is a complex branch of physics, full of equations, where one millibar completely changes the conditions. I enjoyed learning this and much more in the awesome book From Newton to Einstein by Francisco Claro, a crack. I don't know if you have noticed, but this science has improved a lot in recent years, gaining in precision with technology and hard work. Now up to fifteen days in advance we have a pretty clear picture of how a day will be.

   Esta información, al igual que tantas otras, la podemos tener en la palma de la mano con varias aplicaciones para nuestros teléfonos. La más recurrente había sido Accuweather, hasta que con la última actualización se puso difícil de usar y a muchos no les funciona. Entonces fue que apareció la nueva edición de Yahoo Weather for Mobile, intuitiva, precisa y con un diseño impecable, acompañada de las más lindas fotos de cada ciudad del mundo en las condiciones climáticas del momento, sacadas desde Flickr. Buena, buena, vaya y descárguela, que es gratis.

  We can have this information, like so many others, in the palm of your hand with several applications for our phones. The dominant one had been Accuweather, until their last update, which made it difficult to use and in many cases it just crashes. So was it appeared the new edition of Yahoo Weather for Mobile, intuitive, precise and with an incredibly neat design, accompanied by the most beautiful photos of every city in the world on current weather conditions, from Flickr. Good, good one, go and download it, it's free.