Llegó el fin de semana y junto con el viernes, también el esperado sol de primavera. Tienen planes especiales? Por acá hay muchos pendientes y empezaron sin tregua los panoramas extraprogramáticos, pero de lo que más hay ganas en esta casa es de dar unas vueltas matutinas en bicicleta! Para que partamos estos días con el pie derecho, les dejamos unas buenísimas cosas de viernes para inspirar su fin de semana.

   Then came the weekend and along with Friday, also the expected spring sunshine. Have any special plans? Over here there are many pending things to do and the endlessly extracurricular activities began, but the most expected thing in this house are a few morning laps of bike riding! To start these days with the right foot, we are leaving you some awesome friday stuff to inspire your weekend.

   Este video es una maravilla, si no lo han visto, los invito. Fue filmado el día 12 de Septiembre al amanecer en la azotea del edificio 4 del WTC en Nueva York, se llama "New Beginnins" y es un tributo del New York City Ballet

via swiss miss

   Tenemos tres lindos proyectos y una receta para guardar, pueden hacer click en la foto y se van a verlos! / Here we have three neat projects to save, click the photo and go to check them!

2.- unas máscaras geniales para descargar, sirven para disfraces o para fotos divertidas! / some of the cutest mask to download, great for costumes or for fun photos!

3.- un colgador precioso, para organizar la ropa que nos pusimos, una idea simple y elegante. / a gorgeous coatrack, to organize what we are going to wear, a simple and elegant idea.

   Para terminar y maravillarnos un poco más, se han preguntado alguna vez cómo debe ser volar como un pájaro? Yo sueño todo el tiempo con eso! Y acá está la respuesta, para ver a pantalla completa:

   To wrap up and be mesmerized, have you ever wondered how it would be like to fly like a bird? I always have dreams about that! And here is the answer, to watch on full screen:

via the kid should see this