Sí!! Es esa época del año de nuevo! Ésa en que tenemos que poner manos a la obra, juntar buenas ideas y cariño para fabricar regalos que hagan de la Navidad algo especial y abordable. Siempre es bueno partir con tiempo, programarse. Por eso vamos a ir entregándoles en esta sección proyectos entretenidos, fáciles y que queden impecables.

   Yes!! It's that time of the year again! That one when we have to get down to work, gather good ideas and love to come up with gifts, making Christmas something special and affordable. It's always good to start with time, to schedule. That is why we are giving you in this section some fun projects, keeping it easy and flawless.

   Por éxito de ventas, esta vez vuelve el bien preciado calendario para el próximo año, con feriados vigentes para Chile, a página completa y con espacio para anotar. Sólo tienen que descargar el archivo PDF y lo pueden modificar en cualquier editor de imágenes. Le pueden añadir fotos lindas o dibujos, el regalo ideal para los tatas o para llevarlo a la oficina! También lo pueden imprimir en blanco y dejar que sea materia libre para algún artista de la casa.

   By sales success, this time comes again the precious calendar for next year, with current holidays for Chile, full page with blank space to write. You just have to download the PDF file and modify it in any image editor. You can add beautiful photos or drawings, the perfect gift for grandparents or to take to the office! You can also print in blank and let it be free matter for an artist in the house.

   Una vez que tengan impresas las páginas, las pueden coser a máquina y presentar de muchas maneras distintas. Arriba están en un colgador de pantalones (los encontré en el supermercado del elefante ;^) ) y pegado a la pared con washi tape. También pueden usar un porta papeles con clip, que venden en todas las librerías, pueden envolverlo con celofán o en alguna carpeta especial. Hay más ideas en el post que hicimos el año anterior, para que la visiten.

   Once you have your printed pages, you can sew them with machine and present it in many different ways. Above, it's on a pants hanger  and attached to the wall with washi tape. You can also use a paper clipboard, sold in every bookstore, you can wrap it in cellophane or in a special folder. There are more ideas in the post we did last year, go visit it.