Viernes otra vez!! Hace mucho calor y los tacos en la ciudad han estado intensos. Pero ya llega la hora de descansar y de bajar las revoluciones, aprovechemos de el espíritu de Navidad que anda dando vueltas. Un panorama ideal para eso es acostarse hoy 13 de diciembre en el pasto, apenas oscurezca y disfrutar de una lluvia de estrellas, Las Gemínidas van a hacer un espectáculo esta noche a simple vista, con el peak cerca de la medianoche. Increíble!

   Friday again!! It's hot and traffic in the city has been intense. But here it comes time to relax and slow down our speed, seize the Christmas spirit going around. An ideal thing to do  today on December the 13th is to lie on the grass, just after dawn and enjoy a shower of stars. The Geminids will make a show tonight for the naked eye, with peak around midnight. Amazing!

  En la primera entrega de hoy quiero compartir con ustedes un video muy lindo sobre cómo se hizo un libro de fotografías muy especial. Son pacientes en tratamiento de cáncer, que se dejaron caracterizar sin mirar y fueron retratados en el segundo en que se vieron. Para reírse, para pensar en ellos y para agradecer lo que tenemos.

   On the first delivery today I want to share with you a very nice video on how a very special photography book was made​​. They are patients are undergoing cancer treatment, who let the team characterize them without looking and were portrayed in the second they looked at themselves. To laugh, to think them and to thank what we have.

   

   Y ahora algunos proyectos entretenidos para hacer en el fin de semana: / And now some fun projects to make this weekend:

1.- Preciosos trofeos de papel descargables! Muy lindos para una pieza de niños, súper buen regalo:/ Some neat paper trophies you can download! Very cute for a kids room, such a nice gift to make:

2.- Esta casa de muñecas de pino pascuero está increíble! Entretención asegurada. Pueden descargar también los moldes para cada una de las partes y armarlo: / This Christmas tree doll house is awesome! Granted fun. You can download each pattern too and put it together: