Cuando tenemos algún proyecto para la casa en mente todos tenemos muy claro que hay montones de ideas e inspiración en internet, el problema es que de repente puede ser demasiada y las palabras que ponemos en los buscadores nos dan resultados infinitos con poco filtro. Entonces se agradecen las galerías visuales con buen gusto! Les presento dos revistas que las tienen y que nos ayudan a pensar con sus organizadas galerías de fotos, si nos gusta algo, hacemos click y vamos al artículo en que aparece la foto, con más ángulos y fuentes.

   When we have some project in mind for our home we know we can find inspiration and ideas on line, but when we enter key words in a search engine we might get tons of them without much filter. That's when we appreciate some good taste visual galleries! Let me introduce you to two magazines that have them and can help us think with their organized photo galleries; if we like something, click it and you'll go to the article where the photo comes from, with other angles and sources.

1.- Domino gallery: la revista Domino se reinventó para abrir de nuevo sus puertas el año pasado, luego de haber salido un tiempo de circulación. Hoy están disponibles en línea y tienen además tienda. Para entrar al sitio hay que registrarse. / Domino magazine reinvented itself to open it's doors again last year, after some time out of circulation. Today, they're available on line and they also have a store. To enter the site, you have to register.

2.- Elle Decor, sweden: la revista Elle Decor tiene versiones en muchos países, pero una de las que lleva tendencia hoy es la edición sueca. Justo esa acaba de disponer una galería de imágenes para que las disfrutemos! Además con la correspondiente traducción la podemos hasta leer, imperdible. / Elle Decor magazine has a number of editions from different countries, but one of the trendy ones is the swedish edition. That same one has just launched a image gallery for us to enjoy! Plus, with the proper translation, we can even read it, a must.