cosas de viernes ♡ / friday stuff ♡

by Teresita A. - 4:17 p. m.

Hello, Viernes!! Qué rico que llegó, cierto? Falta todavía la ronda de buscar niños por doquier, pero ya se saborea ese gustito a comentar la semana en la comida y despertar mañana cuando haya luz. ¿Tienen algo especial que hacer? Nosotros tenemos que partir en una búsqueda bien entretenida, vamos por un violonchelo para una de las niñitas que va a empezar con clases. Está muy ilusionada, ojalá que le gusten, porque es un instrumento muy lindo y el estudio de instrumentos clásicos hace tan bien para muchísimos aspectos de la vida, sobre todo para comprender que el éxito y la belleza vienen después del trabajo y la perseverancia. Así que ¡a las galerías del Crown Plaza nos iremos a meter! A continuación de eso, desconexión y a disfrutar el fin de semana, lejos lo mejor! El verdadero significado de la frase:

Hello, Friday! So good that it arrived, right? We're still missing a round of picking up kids from everywhere, but the taste and savor of dinner and commenting on the week together and waking up tomorrow when light arise is just around the corner. Do you have anything special to do? We have a fun search ahead, we are on to a cello for one of the girls who is going to start classes. She is so excited, hopefully she loves them, because it's such a beautiful instrument and the study of classical instruments does so much for us in so many aspects of life, especially to understand that success and beauty come after work and perseverance. So to the Crown Plaza galleries we'll go! After that, disconnecting and enjoying the weekend, simply the best! The real meaning of it:

Les quería pasar un dato que me dieron, sobre un taller de mandalas que hay mañana sábado a las 15:00 hrs en Providencia, pueden encontrar más información en MandalasChile o en chile.mandalas@gmail.com . Tenemos un post muy visitado sobre ese tema, y este taller pinta bien!

Los elegidos web de la semana: / Our weekly web selection:

1.- Les ha pasado que ven algo y piensan "¡eso lo tengo que hacer!", bueno, ahí está esta banca. Voy a pensar si tejo el chal o lo busco en algún lado ;^) / Have you ever looked at something and thought "that's what I've got to do!", well, there is this bench. I'm deciding between knitting or finding that blanket ;^) via homemade modern

2.- ¿Una galleta con chips de chocolate gigante con helado de vainilla? Sí, por favor. (traducción de google acá)/ A giant chocolate chips cookie with vanilla ice cream? Yes, please. Via a cozy kitchen

3.- Qué forma más linda de capturar las últimas flores y las hojas de el otoño que es estos bowls de papel, muy fáciles de hacer! A los niños les van a encantar. (traducción de google acá) / Such a lovely way of keeping the last flowers and autumn leaves, this paper bowls, and so easy to make! Kids are going to love them. via schaerestei papier

4.- Estas fundas de almohada son estampadas en casa con un timbre que viaja en sobre a la casa de distintas bloggers, se me ocurre que funcionaría perfecto un cartón corrugado... / This pillow covers are homemade with a traveling stamp, that goes from blogger to blogger, I'm thinking this could work with some corrugated cardboard... via go forth creative

Bonus track:

- ¿Quién es Lemony Snicket? Y un par de libros recomendados para leer

- ¿Tienes un niño que le encantan las películas y las matemáticas? Todo se junta en la animación actual, una entrevista a Tony DeRose de Pixar. / Have a kid that loves movies and math? Both merge in today's animation, an interview with Tony DeRose of Pixar.

- Si ya se enteraron de que en Nueva York pronto habrán taxis sin conductores y se impresionaron, les va a encantar ver cómo va el prototipo de Google. Notable!!! Quiero uno. / If you heard that New York is soon having self driving taxis and you were amazed, you'll love to see how the prototype is going. Awesome!! I want one badly.

- En ocho minutos, Pilar Sordo nos canta varias verdades sobre criar niños hoy.

Que tengan un súper fin de semana!! / Have a super weekend!!