Me da una sensación de entre gozo y envidia sana, mezclado con un tiritón por la espalda del frío que tengo hoy, ver cómo las piñas están están usando su corona verde de reinas, tomándose todos los espacios y prendas de la ropa. Son alegres, cálidas, sinónimo de fiesta y relajo, las invitadas perfectas desde el trópico para renovarlo todo con un toque de kitsch. Aunque sea con el frío del invierno, nos ponemos anteojos de sol para recibirla. Quizás un chal y un guatero estarían bien también para un día de junio como hoy....

   It gives me a sense of bliss and healthy envy, mixed with a shiver down the back from the cold I'm feeling, to see how pineapples are are using their green queens crown, taking all the spaces and clothing garments. They are cheerful, warm, calling for a celebration and relax, these perfect guests from the tropics will renew all with a touch of kitsch. Even in the cold of winter, we wear sunglasses to welcome them. Maybe a wrap and a hot water bottle would be okay also for a day of June like this one ....